|
XII
La preghiera della paura
Su'ayb raccontò:
Domandai ad al-Zuhri se il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - facesse la preghiera della paura. Egli rispose:
Salim mi ha riferito che Abd Allah figlio di Umar - sia soddisfatto Iddio di ambedue - gli aveva narrato:
Ero con l'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - in una spedizione diretta nel Nagd, quando ci trovammo di fronte il nemico. Come ci fummo schierati per la battaglia, l'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - si alzò a diriger per noi la preghiera.
Una parte di noi si mise a pregare con lui, mentre gli altri avanzavano contro il nemico. L'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - fece una prosternazione e due prostrazioni con coloro che stavano con lui; questi, poi, presero il posto di quelli che non avevano pregato, i quali fecero a loro volta una prosternazione e due prostrazioni sotto la direzione dell'Inviato di Dio - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -.
Quando, infine, egli pronunciò la rituale formula conclusiva, ciascuno di loro fece per contro proprio una prosternazione e due prostrazioni.
Riferì il figlio di Abbas - sia soddisfatto Iddio di ambedue -:
Il Profeta - Iddio lo benedica e gli dia eterna salute - s'alzò a diriger la preghiera per un gruppo di fedeli. Pronunciò la formula AIIah akbar , ed essi la pronunciarono con lui; fece una prosternazione, e solo una parte dei fedeli si prosternò; fece una prostrazione, e questi stessi si prostrarono con lui. Poi si rivolse agli altri, e quelli che s'erano già prostrati si misero a vegliare sui loro fratelli, in modo che anche questi potessero fare la prosternazione e la prostrazione con lui. Così, tutti facevano la preghiera, ma gli uni vegliavano sugli altri.
|
