Al-Khâfid
Colui che diminuisce
Olio su tela 16 x 16 pollici
Da Hadrat al-hadarât al-jâmi‘a li-l-asmâ’ al-husnŕ capitolo 558 delle Conquiste o Rivelazioni meccane (Futűhât Makkiyya) di Ibn ‘Arabî.
l’Umiliatore, il Degradatore, perché destituisce e separa la sovranitŕ da chi vuole, abbatte chi vuole ed impoverisce chi vuole; nella Sua mano sta il Bene (khayr) – che č la Bilancia – ed attentamente soddisfa i diritti dei meritevoli, ciň in questa circostanza non deriva dal procedere operativo del dono gratuito (mu‘âmalatal-imtinân), bensě dal compimento e dal pagamento del debito (istîfâ’ al-huqűq), che č un aspetto parziale della grazia generale (imtinân), il cui conseguimento č piů universale.
Calligrafie originali di Hafez, New York.
Visitate il suo sito all'indirizzo: www.arthafez.com |
